Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es sacana - definición
sacana
adj m+f
1 ch Diz-se da pessoa que masturba outra.
2 Diz-se da pessoa canalha, imoral, crápula, desprezível, sem caráter.
3 Reg (Sul) Diz-se da pessoa brincalhona, trocista.
4 Diz-se da pessoa espertalhona, malandra, sabida
s m+f Pessoa sacana
sm Reg (Norte e Nordeste) Invertido, pederasta passivo.
1 ch Diz-se da pessoa que masturba outra.
2 Diz-se da pessoa canalha, imoral, crápula, desprezível, sem caráter.
3 Reg (Sul) Diz-se da pessoa brincalhona, trocista.
4 Diz-se da pessoa espertalhona, malandra, sabida
s m+f Pessoa sacana
sm Reg (Norte e Nordeste) Invertido, pederasta passivo.
sacana
adj.2g.s.2g.
(
-sXVIII
)
1 tab. que ou quem é libertino, devasso, sensual
uma alcoviteira de (pessoas) sacanas
2 tab. pej. que ou quem tem mau caráter, que ou quem ludibria ou aufere vantagens que caberiam a outro(s); finório, espertalhão
aqui só tem comerciantes s., querendo nos enganar não faça negócios com ele que aquilo é um s. de marca
3 infrm. que ou aquele que é brincalhão, de espírito crítico ou trocista, que faz comentários ou brincadeiras divertidos ou perversos, mas com graça, a respeito de seres ou de coisas; gozador n s.2g.
4 p.ext. infrm. qualquer pessoa
se aquele s. aparecer, dê-lhe um abraço por mim v s.m.
5 indivíduo que masturba outro
6 homossexual passivo
-etim orig.duv., Nascentes propõe o ár. açaccá 'aguadeiro', que Nei Lopes contesta, propondo o quicg. sàkana 'brincar, divertir-se, brincadeiras recíprocas, jogo, divertimento', da mesma raiz em quicg. sakanesa 'acariciar' e em quimb. disokana 'copular' -sin/var ver sinonímia de canalha , devasso e espertalhão -ant ver antonímia de devasso e trapaceiro
1 tab. que ou quem é libertino, devasso, sensual
uma alcoviteira de (pessoas) sacanas
2 tab. pej. que ou quem tem mau caráter, que ou quem ludibria ou aufere vantagens que caberiam a outro(s); finório, espertalhão
aqui só tem comerciantes s., querendo nos enganar não faça negócios com ele que aquilo é um s. de marca
3 infrm. que ou aquele que é brincalhão, de espírito crítico ou trocista, que faz comentários ou brincadeiras divertidos ou perversos, mas com graça, a respeito de seres ou de coisas; gozador n s.2g.
4 p.ext. infrm. qualquer pessoa
se aquele s. aparecer, dê-lhe um abraço por mim v s.m.
5 indivíduo que masturba outro
6 homossexual passivo
-etim orig.duv., Nascentes propõe o ár. açaccá 'aguadeiro', que Nei Lopes contesta, propondo o quicg. sàkana 'brincar, divertir-se, brincadeiras recíprocas, jogo, divertimento', da mesma raiz em quicg. sakanesa 'acariciar' e em quimb. disokana 'copular' -sin/var ver sinonímia de canalha , devasso e espertalhão -ant ver antonímia de devasso e trapaceiro
Quadrinhos Sacanas
Quadrinhos Sacanas - o catecismo brasileiro é uma caixa com quatro livros que trazem uma coletânea de 12 histórias em quadrinhos pornográficas produzidas entre 1950 e 1980 por autores anônimos. A coleção foi organizada por Toninho Mendes com colaboração de Worney Almeida de Souza, Franco de Rosa e Gonçalo Júnior, publicada em 2010 pela editora Peixe Grande.
